Ficha

Viaje / Voyage

Carolina Sánchez

ISBN: 9788412224313
Editorial: Editorial Ultramarina
Páginas: 150
Género: Poesía
IBIC: POESÍA
Año: Oct-2020

Precio

USD19.25

descuentos no aplicados

<p>Tomando como punto de partida la película y su constante reflexión sobre la naturaleza del cine, el libro explora la experiencia del espectador y se pregunta cómo las imágenes nos impactan e hipnotizan, nos llevan a lugares desconocidos y nos transforman. Además de ser un homenaje a Tarkovski que juega con los límites del cine, la poesía y la narrativa, este libro reflexiona sobre los espectadores y lectores y sobre cómo una obra de arte es un gran dispositivo de visión que nos interpela y transforma, como un viaje del que no hay retorno. Como todas las publicaciones de Ultramarina Cartonera, este libro atraviesa fronteras y convoca voces: la de la autora colombiana Carolina Sánchez, la del traductor estadounidense Ariel Francisco y la de artista colombiana Ana Lucía Romero, cuya imagen creada a partir de un fotograma de la película es el comienzo de Viaje.</p>

El poemario experimental Viaje está basado en Stalker (1979) de Andrei Tarkovski, a quien Ingmar Bergman define como uno de los mejores directores por “inventar un nuevo lenguaje, propio de la naturaleza del cine, que captura la vida como una reflexión, como un sueño”. Este libro traduce las imágenes de la película en palabras a través de poemas que narran y definen, pero también complican el recorrido del grupo de tres hombres, un científico, un escritor y un guía (stalker) que viajan a una zona acordonada y protegida por policías. Según la película, allí hay una habitación que cumple el deseo más íntimo de quien se atreve a entrar; los espectadores hacen también el viaje y el cine los lleva a esa habitación.