Ficha

me llevas o te llevogritan sin noción de género o de númerodesde abajoNueva Yorktus banquetas te recuerdo o me recuerdascon todos esos muertos nuestrosque no miras y no esperas me traes o te traigopropone la escaleradescollándose a la calleávida de calaveras de Envío del Hudson -- Mario Murgia (Ciudad de México, 1973) es poeta, traductor y profesor de tiempo completo de literatura inglesa, traducción y literatura comparada de la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM. Ha publicado ediciones comentadas en español de la Mascarada de John Milton, Areopagítica y El título de reyes y magistrados. Ha participado en la primera edición mexicana de Dublineses de James Joyce, que se suma a sus diversas traducciones al español de autores como Barry Callaghan, Alfred Corn, Robert Graves, Ben Mazer, Roberto Mussapi, Edgar Allan Poe, William Shakespeare, Adrienne Rich, y Dylan Thomas, entre muchos otros.Murgia también editó recientemente las publicaciones Cardos y lluvia. Poesía escocesa del siglo XX (Publicaciones UNAM), La hoja verde de la lengua. Poesía angloirlandesa contemporánea (FFyL, UNAM) y Global Milton and Visual Art (Rowman & Littlefield). En 2022 apareció John Milton. Sonetos y una canción (Aquelarre Ediciones), su traducción en verso de los sonetos completos del poeta y polemista inglés, primera en lengua española y ganadora del Premio Nacional de Traducción Margarita Michelena 2023 en el área de poesía.La colección anterior de poemas originales de Murgia lleva como título El mundo perdone y fue publicada por Aliosventos Ediciones en 2018. Sus poemas han aparecido en medios como Caminos Inciertos (España), Cuaderno de Octubre (México), Emanations: Second Sight (EE. UU.), Emanations: When a Planet Was a Planet (EE.UU.), Letras Libres (México), The Milton Quarterly (EE. UU. / Reino Unido), Periódico de Poesía (México), Revista Innombrable(Colombia), etc. El poeta coordina y edita actualmente el volumen Global Shakespeare and Visual Art(Lexington Books, 2026). Está a cargo igualmente de la Cátedra Extraordinaria Eavan Boland-Anne Enright de Estudios Irlandeses de la UNAM. Su más reciente poemario, intitulado Sabor mortal, apareció publicado en una coedición de Aliosventos y Aquelarre Ediciones en abril de 2024.

MISMO GENERO

Finlandia

Marisa Martínez Pérsico

USD15.85

LLOVIENDO MARGARITAS

ÁLVAREZ DE CIENFUEGOS RIVERA, CRISTINA

USD23.95

Nauta

Mario Murgia

ISBN: 9786316688101
Editorial: Buenos Aires Poetry
Páginas: 80
Género: Poesía
IBIC: POESÍA
Año: Jun-2025

USD18.75

Descripción

MISMO GENERO

Finlandia

LLOVIENDO MARGARITAS

OTROS TITULOS DE LA EDITORIAL

Vulgar elocuencia

Otras claridades

Una casa en la grieta

Bulmenia

Arde Patria

The Bund

Nauta

Mario Murgia

ISBN: 9786316688101 Editorial: Buenos Aires Poetry Páginas: 80 Género: Poesía IBIC: POESÍA Año: Jun-2025

USD18.75

Descripción

MISMO GENERO

Finlandia

LLOVIENDO MARGARITAS

OTROS TITULOS DE LA EDITORIAL

Vulgar elocuencia

Otras claridades

Una casa en la grieta

Bulmenia

Arde Patria

The Bund

ISBN: 9786316688101
Editorial: Buenos Aires Poetry
Páginas: 80
Género: Poesía
IBIC: POESÍA
Año: Jun-2025